-
1 перевод авторизованный
Русско-английский технический словарь > перевод авторизованный
-
2 перевод авторизованный
Русско-казахский экономический словарь > перевод авторизованный
-
3 перевод
1) conversion
2) interpretation
3) remittance
4) transfer
5) translation
6) trnslation
– бледный перевод
– выворотный перевод
– денежный перевод
– литографский перевод
– машинный перевод
– перевод авторизованный
– перевод по предложениям
– перевод регистра
– перевод стрелочный
– перевод строки
– пословный перевод -
4 авторизованный
-
5 авторизованный перевод
Русско-английский синонимический словарь > авторизованный перевод
-
6 перевод
I муж.1) transfer(ence), move, switch, shiftперевод часов вперед — putting a clock forward/on
2) remittance, order (денег)денежный перевод — money order; postal order
3) conversionII муж.translation; version; interpretationIII муж.; разг.waste, squandering, spending, using up -
7 авторизованный
-
8 авторизованный
-
9 авторизованный
прил. avtorize edilmiş, müəllif tərəfindən bəyənilmiş, müəllif tərəfindən təsdiq edilmiş; авторизованный перевод müəllif tərəfindən bəyənilmiş (təsdiq edilmiş) tərcümə, avtorize edilmiş tərcümə. -
10 авторизованный
-
11 авторизованный
прил. авторизованнэавторизованный перевод авторизованнэу зэдзэкIыгъэр -
12 авторизованный
-
13 авторизованный
-
14 авторизованный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > авторизованный
-
15 авторизованный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > авторизованный
-
16 авторизованный
авторизияшуда; авторизованный перевод тарҷумаи авторизатсияшуда -
17 авторизованный перевод
1) General subject: authorised translation, authorized translation2) Law: authorized versionУниверсальный русско-английский словарь > авторизованный перевод
-
18 авторизованный перевод
adj1) gener. (единственный) alleinberechtigte Übersetzung, (единственный) alleine Übersetzung, autorisierte Übersetzung, berechtigte Übersetzung, eine berechtigte Übersetzung2) law. autorisierte ÜbertragungУниверсальный русско-немецкий словарь > авторизованный перевод
-
19 авторизованный перевод
adjgener. autorizēts tulkojums -
20 авторизованный перевод
adjgener. traducción autorizada
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОД АВТОРИЗОВАННЫЙ — АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД … Юридическая энциклопедия
ПЕРЕВОД, АВТОРИЗОВАННЫЙ — перевод, выполненный переводчиком и официально одобренный автором произведения … Большой экономический словарь
ПЕРЕВОД АВТОРИЗОВАННЫЙ — (см. АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД) … Энциклопедический словарь экономики и права
АВТОРИЗОВАННЫЙ — АВТОРИЗОВАННЫЙ, авторизованная, авторизованное; авторизован, авторизована, авторизовано (книжн., юр.). 1. прич. страд. прош. вр. от авторизовать. Перевод, авторизованный автором. 2. Одобренный, утвержденный автором. Авторизованный перевод.… … Толковый словарь Ушакова
Авторизованный — Авторизованный слово, встречающееся в двух принципиально разных значениях: Авторизованный перевод перевод, сделанный с согласия автора, или даже просмотренный и одобренный им. Авторизованный пользователь (правильнее Авторизированный… … Википедия
Авторизованный перевод — перевод, прочитанный и одобренный автором оригинального издания, с которого сделан этот перевод … Издательский словарь-справочник
АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД — перевод, одобренный автором оригинала … Юридический словарь
АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД — перевод, одобренный автором оригинала … Большой Энциклопедический словарь
АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД — Перевод, одобренный автором оригинала Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД — перевод, одобренный автором оригинала … Юридическая энциклопедия
Перевод произведения — (англ. translation of work) в гражданском праве РФ перевод на др. язык, предпринятый в целях выпуска произведения в свет. П.п. допускается только с согласия автора или его правопреемника и приводит к созданию самостоятельного объекта авторского… … Энциклопедия права
